C'est quoi, un « Leerbezug » sur une machine HX ?

Sur les machines à double circuit, l'eau surchauffe dans l'échangeur thermique entre deux cycles d'extraction. Un « cycle à vide » – c'est-à-dire le fait de laisser couler un peu d'eau avant l'extraction proprement dite de l'expresso – permet d'évacuer cette eau surchauffée et de ramener la température à un niveau optimal.